TRYPILLIAN TAROT - SOCIAL CAPTIONS (English + Українською)
==========================================================
Info + next-season signup: www.trypilliantarot.com
Show: 14, 15 & 16 July 2026 · La Mama Courthouse, Carlton · a SOLD-OUT season

★ THE SEASON HAS CLOSED (final performance 16 July 2026). These are past-tense
  recap / thank-you posts, not sales posts. Nothing is on sale.

✉ The one forward action is the NEXT-SEASON signup at www.trypilliantarot.com -
  point "when's it back?" replies there.


────────────────────────────────────────────────────────
FACEBOOK - EVENT / FEED POST
Pair with: reel-landscape.mp4 or reel-vertical.mp4 · sold-out tile (scarcity-story-en/uk-9x16.jpg)
────────────────────────────────────────────────────────

[EN]
🌀 TRYPILLIAN TAROT IS SOLD OUT. Every night. Every seat.

"When everything is lost, the voices of ancestors awaken."

We made a piece about memory, identity, loss and renewal - about what survives when everything else is gone - and Melbourne filled every single seat of it before we'd even finished asking. All three nights. We're a small company with a big story, and we are genuinely floored.

To everyone who booked, shared a post, brought a friend, or told someone this mattered: thank you. You built this house. We just get to stand in it.

To La Mama Theatre and Andi Snelling, to our cast and crew, and to Doshado, Otakoi Ukrainian Restaurant, the Ukrainian Multicultural Society of Australia and Axis Architects - thank you for believing in it early.

✨ SOLD OUT · 14, 15 & 16 July 2026
📍 La Mama Courthouse, Carlton
To everyone who was in the room across those three nights: thank you. It was everything we hoped it would be.

Trypillian Tarot will return. If you'd like to hear about the next season - one email, when we announce it, nothing else - sign up at www.trypilliantarot.com.

The voices of the ancestors are awake. 🌀

#TrypillianTarot #LaMama #MelbourneTheatre #ArtTheatre #IrynaKaranets #UkrainianTheatre #Carlton #WhatsOnMelbourne

[УКРАЇНСЬКОЮ]
🌀 «ТРИПІЛЬСЬКЕ ТАРО» ПРОДАНО. Усі вечори. Кожне місце.

«Коли все втрачено, прокидаються голоси предків.»

Ми створили виставу про пам'ять, ідентичність, втрату та відродження - про те, що лишається, коли зникає все інше. І Мельбурн заповнив кожнісіньке місце швидше, ніж ми встигли попросити. Усі три вечори. Ми - маленька компанія з великою історією, і ми справді приголомшені.

Усім, хто купив квиток, поділився дописом, привів друга чи просто сказав комусь, що це важливо: дякуємо. Ви збудували цю залу. Нам лишається тільки стати в ній.

Театру La Mama й Енді Снеллінг, нашим акторам і команді, а також Doshado, Otakoi Ukrainian Restaurant, Українському мультикультурному товариству Австралії та Axis Architects - дякуємо, що повірили в нас одразу.

✨ УСІ КВИТКИ ПРОДАНО · 14, 15 та 16 липня 2026
📍 La Mama Courthouse, Карлтон
Усім, хто був у залі ці три вечори: дякуємо. Це було саме те, на що ми сподівалися.

«Трипільське Таро» повернеться. Якщо хочете дізнатися про наступний сезон - один лист, коли оголосимо, і більше нічого - підпишіться на www.trypilliantarot.com.

Голоси предків прокинулися. 🌀

#TrypillianTarot #LaMama #MelbourneTheatre #ArtTheatre #IrynaKaranets #UkrainianTheatre #Карлтон #Мельбурн


────────────────────────────────────────────────────────
INSTAGRAM - FEED POST
Pair with: reel-vertical.mp4 (Reel) or photo-cast-ensemble.jpg
────────────────────────────────────────────────────────

[EN]
SOLD OUT. Every night. Every seat. ✨

"When everything is lost, the voices of ancestors awaken."

A ritual of memory, identity, loss & renewal - live music, masks and ancient Trypillian symbols. You filled the whole house before we'd finished asking. All three nights, gone.

Thank you, Melbourne. We're floored. 🌀

To our cast, our crew, La Mama Theatre and Andi Snelling - and to everyone who shared a post or brought a friend: this is yours.

📍 La Mama Courthouse, Carlton · 14-16 July 2026
✉️ We'll be back. Sign up for next season - link in bio / www.trypilliantarot.com

#TrypillianTarot #LaMama #MelbourneTheatre #ArtTheatre #IrynaKaranets #UkrainianTheatre #Carlton #WhatsOnMelbourne

[УКРАЇНСЬКОЮ]
УСІ КВИТКИ ПРОДАНО. Кожен вечір. Кожне місце. ✨

«Коли все втрачено, прокидаються голоси предків.»

Ритуал пам'яті, ідентичності, втрати та відродження - жива музика, маски й давні трипільські символи. Ви заповнили всю залу швидше, ніж ми встигли попросити. Усі три вечори.

Дякуємо, Мельбурне. Ми приголомшені. 🌀

Нашим акторам, команді, театру La Mama та Енді Снеллінг - і всім, хто поділився дописом чи привів друга: це ваша заслуга.

📍 La Mama Courthouse, Карлтон · 14-16 липня 2026
✉️ Ми повернемося. Підпишіться на наступний сезон - посилання в біо / www.trypilliantarot.com

#TrypillianTarot #LaMama #MelbourneTheatre #ArtTheatre #IrynaKaranets #UkrainianTheatre #Карлтон #Мельбурн


────────────────────────────────────────────────────────
INSTAGRAM / FACEBOOK - STORIES
Pair with: scarcity-story-en-9x16.jpg / scarcity-story-uk-9x16.jpg or reel-vertical.mp4 (add a link sticker → www.trypilliantarot.com)
────────────────────────────────────────────────────────

[EN]
✨ TRYPILLIAN TAROT
🌀 SOLD OUT - every night, every seat
Thank you, Melbourne 🫶
14, 15 & 16 July · La Mama Courthouse
That's a wrap on a sold-out season.
We'll be back 👇
Sign up for the next one
(add link sticker → www.trypilliantarot.com)

[УКРАЇНСЬКОЮ]
✨ ТРИПІЛЬСЬКЕ ТАРО
🌀 УСІ КВИТКИ ПРОДАНО - кожен вечір, кожне місце
Дякуємо, Мельбурне 🫶
14, 15 та 16 липня · La Mama Courthouse
Розпроданий сезон завершився.
Ми повернемося 👇
Підпишіться на наступний
(додайте стикер-посилання → www.trypilliantarot.com)


────────────────────────────────────────────────────────
NEWSLETTER / COMMUNITY GROUP
Pair with: photo-ensemble-costumes.jpg or photo-cast-ensemble.jpg
────────────────────────────────────────────────────────

[EN]
TRYPILLIAN TAROT has sold out - all three nights, every seat.

We wanted to share this with you first, because many of you helped make it happen.

Trypillian Tarot is a new work of ritual performance, live music and immersive storytelling, exploring memory, identity, loss and renewal - created with La Mama Theatre and Andi Snelling, and presented in English with selected Ukrainian dialogue. It opened at La Mama Courthouse on Tuesday 14 July for a three-night season and sold out every performance.

For a small independent company telling a Ukrainian story in Carlton, that is not a small thing. Thank you - to everyone who booked, shared, or simply told someone this mattered.

The season has now closed. To everyone who came, shared, or told a friend: thank you - you made a three-night debut into a sold-out one.

Trypillian Tarot will return. If you'd like to know when, sign up at www.trypilliantarot.com and we'll write once, when the next season is announced. One email. Nothing else, ever.

With enormous gratitude,
The Trypillian Tarot company

[УКРАЇНСЬКОЮ]
«ТРИПІЛЬСЬКЕ ТАРО» продано - усі три вечори, кожне місце.

Хочемо поділитися цим передусім із вами, бо багато хто з вас доклався до цього.

«Трипільське Таро» - це нова робота: ритуальна вистава, жива музика й занурювальна оповідь про пам'ять, ідентичність, втрату та відродження, створена у співпраці з театром La Mama та Енді Снеллінг. Виставу грають англійською з окремими діалогами українською. Прем'єра відбулася в La Mama Courthouse у вівторок, 14 липня, і всі три вистави сезону були розпродані.

Для маленької незалежної компанії, що розповідає українську історію в Карлтоні, це багато важить. Дякуємо кожному, хто купив квиток, поділився дописом чи просто сказав комусь, що це важливо.

Сезон завершився. Усім, хто прийшов, поділився чи розповів другові: дякуємо - завдяки вам триденний дебют став розпроданим.

«Трипільське Таро» повернеться. Якщо хочете знати коли - підпишіться на www.trypilliantarot.com, і ми напишемо один раз, коли оголосимо наступний сезон. Один лист. Більше нічого й ніколи.

З величезною вдячністю,
команда «Трипільського Таро»
